۱۰.۰۹.۱۳۸۸

یرما

نویسنده نمایشنامه: فدریکو گارسیا لورکا
ترجمه: پری صابری و یدالله رویایی
نشر قطره
چاپ اول 1387
1300 تومان

یرما زنی نازاست که در حسرت داشتن ِ فرزند رنج می‌کشد و نمی‌خواهد در مقابل سرنوشت تسلیم شود.

" یرما: از دست‌هایی که فقط به درد خودم می‌خوره، خسته شده‌م. برای این که من تحقیر شده‌م. برای این که وقتی می‌بینم گندم جوونه می‌زنه، چشمه بی‌وقفه آب می‌ده، گوسفندها هزارتا هزارتا بره به دنیا می‌آرن، سگ ها...وقتی اینا رو می‌بینم حس می‌کنم که من تحقیر شده‌م. طبیعت تمام زاده های خودشو به رخ من می‌کشه."

هیچ نظری موجود نیست: